The City and the Book II: The Manuscript, the Miniature (CityBook II)

Venue: Accademia delle Arti del Disegno

Location: Florence, Italy

Event Date/Time: Sep 04, 2002 End Date/Time: Sep 06, 2002
Registration Date: Jul 15, 2002
Early Registration Date: Jul 15, 2002
Report as Spam

Description

LA CITTA' E IL LIBRO II
THE CITY AND THE BOOK II
SETTEMBRE/SEPTEMBER 4-6, 2002
ORSANMICHELE, FIRENZE/ FLORENCE



PROGRAMMA/ PROGRAM



Mercoledì, 4 settembre 2002

Inaugurazione/ Inauguration

ACCADEMIA DELLE ARTI DEL DISEGNO
VIA ORSANMICHELE, 4, FIRENZE 9,30-12,30/ 9:30 a.m.-12:30 p.m.

Omaggio a Fioretta Mazzei/ Homage to Fioretta Mazzei
di Giannozzo Pucci e Giovanna Carocci
Presiede, Julia Bolton Holloway
Egeria, Itinerarium, prof. Pasquale Smiraglia, Unione Academica Nazionale
Hildegard von Bingen, Liber divinorum operum simplicis hominis,
suor Angela Carlevaris, O.S.B., Abbei St Hildegard

Pranzo/ Lunch 13,00/1:00 p.m.

ACCADEMIA DELLE ARTI DEL DISEGNO
VIA ORSANMICHELE, 4
Firenze e la Spagna/ Florence and Spain 14,00-17,00/ 2:00-5:00 p.m.
Presiede: dott.ssa Antonia Ida Fontana, Direttrice Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Beatus de Lièbana, Apocalisse, prof. John Williams, University of Pittsburgh
Uno manoscritto sefardita a Firenze, prof.ssa Ida Zatelli, Università di Studi di Firenze
Tavola Rotonda I Alfonso el Sabio, Las Cantigas de Santa Maria, dott.ssa Angela Franco, Museo
Arqeològico Nacional, Madrid; prof.ssa Constance Scarborough, University of Cincinnati; Deirdre
Jackson, Courtauld Institute of Art; Nhora Lucia Serrano, University of Wisconsin-Madison
Tavola Rotonda II: Brunetto Latino,il Tesoretto, Li Livres dou Tresor, il Tesoro, prof.ssa Maria Grazia
Ciardi Duprè, Università di Studi di Firenze; prof.ssa Alison Stones, University of Pittsburgh; prof.ssa
Catherine Harding, University of Victoria; dott.ssa Elisabetta Sayiner, Pennsylvania University.

Giovedì, 5 settembre 2002
OACCADEMIA DELLE ARTI DEL DISEGNO
VIA ORSANMICHELE, 4
Dante intrecciato/ Dante Intertwined 9,00-12,30/ 9:00 a.m.-12:30 p.m.
Presiede: dott.ssa, Giovanna Lazzi, Direttrice, Biblioteca Riccardiana
L'Aldilà Celtico e La Commedia, prof.ssa Maire Herbert, University College of Cork
Il Libro dela Scala, Dante Alighieri, La Commedia, e Immanuello Romano, L'Inferno e il Paradiso, dott.
Giorgio Battistoni, Verona
'Dante, Petrarch, Boccaccio and Chaucer', prof. Robin Kirkpatrick, Cambridge University

Le donne contemplative/ Women Contemplatives 14,00-17,00/ 2:00-5:00 p.m.
Presiede: dott. Marco Vannini, Firenze
Umiltà da Faenza, Sermones, e la Firenze di Dante, dott.ssa Adele Simonetti, S.I.S.M.E.L.
Margherita Porete, Specchio delle anime semplici, prof.ssa Giovanna Fozzer, Firenze
Brigida di Svezia e il Paradiso di Firenze, prof. Tore Nyberg, Odense Universitet
Giuliana di Norwich, Rivelazioni, e Margery Kempe, il suo Libro, Juliana Dresvina, Università di Mosca

Venerdì, 6 settembre 2002
ACCADEMIA DELLE ARTI DEL DISEGNO
VIA ORSANMICHELE, 4 9,00-12,30/ 9:00 a.m.-12:30 p.m.
Il manoscritto rinascimentale/ The Renaissance Manuscript
Presiede: dott.ssa Franca Arduini, Direttrice, Biblioteca Medicea-Laurenziana
Le miniature fiorentine dal Gotico al Rinascimento, prof. Mirella Levi D'Ancona, Firenze
I Laudari fiorentini, prof.ssa Ursula Betka, University of Melbourne
Tavola Rotonda II: Le reinterprétation du cycle iconographique du Des cas des nobles hommes et femmes
de Boccace par le Maitre du Roman de la Rose de Vienne (Paris, BNF, Fr 229), prof.ssa Cécile Quintel
Touche, Université de Rennes; Christine de Pizan, MS Harley 4431, prof.ssa Deborah McGrady, Tulane
University; Ecclesia e Sapientia nei Le livre de la cité des dames di Christine de Pizan e Scivias di
Hildegard von Bingen, prof.ssa Christine McWebb, University of Alberta.

Visita alle Biblioteche Riccardiana, Laurenziana, Nazionale 13,00-17,00/1:00-5:00 p.m.
Per vedere Las Cantigas de Santa Maria, Specchio delle anime semplici, Libro del Biadaiuolo,
Tesoretto, Tesoro, Commedia, Rivelazioni, Laudarii, ecc.

Sabato/Saturday, 7 settembre/September
SANTA MARIA NOVELLA
La Santa Messa
8,00/ 8:00 a.m.
Visita a Fiesole, Villa Gamberaia, Certosa, ecc. 9,00-12,00/ 9:00-12:00 p.m.
Excursion to Fiesole, Villa Gamberaia, Certosa, etc.



LA CITTA' E IL LIBRO II SI INCENTRERA' SU
I MANOSCRITTI EUROPEI CUSTODITI NELLE BIBLIOTECHE TOSCANE/
THE CITY AND THE BOOK II FOCUSES ON
THE GREAT EUROPEAN MANUSCRIPTS IN TUSCAN LIBRARIES:

Las Cantigas de Santa Maria del rey Alfonso el Sabio; il Libro di Montaperti; il Tesoretto e il Tesoro di
Brunetto Latino; la Commedia di Dante Alighieri; il Libro di Biadaiuolo; Itinerarium (Arezzo) di Egeria;
Liber divinorum operum simplicis hominum (Lucca) di Hildegard von Bingen; Sermones di Umiltà da
Faenza; lo Specchio delle anime semplici di Margherita Porete; le Rivelazioni (Siena) di Brigida di
Svezia.


FIERA DEL LIBRO/ BOOK FAIR
18,00-21,00/ 6:00-9:00 p.m.
PIAZZALE DONATELLO 38,
BIBLIOTECA E BOTTEGA FIORETTA MAZZEI,
CIMITERO DETTO 'DEGLI INGLESI'
Dal giovedì al sabato, 5-7 settembre
From Thursday to Saturday, 5-7 September




Modulo d'iscrizione/ Registration Form

Nome/ Name __________________________________________

Istituto/ Institution _______________________________________

Indirizzo/ Address _______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

Telefono/ Telephone _____________________________________

Posta elettronica/ e-mail ___________________________________

Convegno/ Congress: 2002 _________ 2003 ___________

Spedire a/ Send to

Julia Bolton Holloway/ juliana@tin.it
Biblioteca e Bottega Fioretta Mazzei
Piazzale Donatello, 38
50132 FIRENZE, ITALIA

prima del 15 luglio 2002/ Deadline for Registration 15 July 2002
Registrazione limitata a cinquanta persone/ Registration limited to first 50 persons
Iscrizione/ Registration: ?100/ $100: Pagamento tramite bonifico bancario all'Associazione Culturale
Biblioteca e Bottega Fioretta Mazzei, conto corrente 024705, Cassa di Risparmio Agenzia 5, Firenze
(Coordinate bancarie per l'Italia 2 06160 02805 000024705C00, dall'estero
IT5120616002805000024705C00)
Include payment with registration form by cheque in dollars or pounds to Julia Bolton Holloway,
Biblioteca e Bottega Fioretta Mazzei, Piazzale Donatello, 38, I-50132 FIRENZE, ITALY


Gli Atti del Congresso saranno pubblicati su Internet all'indirizzo http://www.florin.ms/beth.html
Gli Atti del Congresso dell'anno scorso, La Città e il Libro I, 2001, si trovano su Internet all'indirizzo
http://www.florin.ms/aleph.html




7-10 SETTEMBRE 2002 SI TERRA' UN 'WORKSHOP' SULLA MINIATURA E LA DORATURA NEI
MANOSCRITTI MEDIEVALI ALLA VILLA SAN DONATO, FONDAZIONE ADOLFO CARMINE,
CALENZANO (FIRENZE)

7-10 SEPTEMBER 2002 THERE WILL BE A WORKSHOP ON THE ILLUMINATION AND GILDING
IN MEDIEVAL MANUSCRIPTS AT THE VILLA SAN DONATO, FONDAZIONE ADOLFO CARMINE,
CALENZANO (FIRENZE)

PER IL WORKSHOP INFORMAZIONI/ FOR WORKSHOP INFORMATION: cincipit@tin.it



COMITATO SCIENTIFICO, 2002

Franca Arduini, Direttrice della Biblioteca Medicea Laurenziana; Giovanna Lazzi, Direttrice della
Biblioteca Riccardiana; Claudio Leonardi, Presidente del S.I.S.M.E.L.,- Università di Firenze; Marco
Vannini; Ida Zatelli, Università di Firenze

COMITATO D'ONORE, 2001-2003

Leonardo Domenici, Sindaco di Firenze; Patrick Masterson/Yves Meny, Presidenti Istituto Universitario
Europeo; Augusto Marinelli, Rettore Università degli Studi; Antonia Ida Fontana, Direttrice Biblioteca
Nazionale Centrale; Giovanni Pedrini, Provveditore agli Studi; Simone Siliani, Assessore alla Cultura del
Comune di Firenze; Daniela Lastri, Assessore Pubblica Istruzione del Comune di Firenze; Antonio
Paolucci, Soprintendente ai Beni Artistici e Storici; Paolo Marrassini, Preside della Facoltà di Lettere e
Filosofia; Mons. Benito Marconcini, Preside della Facoltà Teologica dell'Italia Centrale; Francesco
Mazzoni, Presidente Società Dantesca Italiana; Fabrizio Meroi, Istituto Nazionale di Studi sul
Rinascimento; Moira Macfarlane, British Consul; Christine Wilding, Director British Institute of Florence;
Giannozzo Pucci, Presidente Associazione Fioretta Mazzei; Gerardo Kraft, Presidente Cimiteri Evangelici
di Firenze; Joseph Levi, Rabbino capo di Firenze; Daniela Heimler, Presidente Comunità Ebraica di
Firenze; Enzo Bianchi, Priore Monastero di Bose; Fausto Sbaffoni, O.P., Biblioteca di Spiritualità "Arrigo
Levasti"; Convento di San Francesco, Fiesole; Santuario della Madonna delle Grazie al Sasso, Santa
Brigida.

Si ringraziano per la collaborazione
Lapo Mazzei, Carlo Steinhauslin
Cassa di Risparmio di Firenze
Findomestic
Rotary Club Bisenzio - Firenze


City and Book Website

http://www.florin.ms/program.html

June 2002

Venue

via Orsanmichele 4
Florence
Italy
MORE INFO ON THIS VENUE